1
00:01:36,360 --> 00:01:39,120
আমার স্বামী পাঁচজন গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা গেছেন
বছর আগে

2
00:01:39,380 --> 00:01:41,120
আমি সেই সময়ের ধাক্কা ভুলতে পারি না।

3
00:01:43,220 --> 00:01:47,960
কিন্তু আমার ছেলে তাকাশি, যিনি তখনও আ
ছাত্র, নিরাপদে স্নাতক এবং একটি চাকরি পেয়েছে.

4
00:01:49,300 --> 00:01:51,860
আমি আমার জীবন শান্ত করতে সক্ষম হয়েছে
একটু একটু করে

5
00:01:53,760 --> 00:01:55,040
অবশ্যই, আমি তাকে ভুলিনি,

6
00:01:56,300 --> 00:01:59,780
কিন্তু আমি আমার দুঃখ চিরকাল ভুলতে পারি না।

7
00:02:01,420 --> 00:02:04,260
তখনই তার সাথে দেখা হয়।

8
00:02:06,480 --> 00:02:12,620
প্রথমে, আমরা শুধু ডেটিং করছিলাম, কিন্তু আমরা
কাছাকাছি এবং কাছাকাছি হয়েছে, এবং এখন আমরা

9
00:02:12,620 --> 00:02:13,840
আমাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে গুরুত্ব সহকারে কথা বলছি।

10
00:03:21,770 --> 00:03:22,649
ধন্যবাদ

11
00:03:22,650 --> 00:03:24,750
তুমি আজ আরাম করতে পারো, তাই না?

12
00:03:25,050 --> 00:03:26,430
হ্যাঁ, আমি পারব।

13
00:03:28,490 --> 00:03:33,630
সম্প্রতি, আমি ভাল বোধ করছি.

14
00:03:35,070 --> 00:03:36,530
আমি আমার কাজে মনোযোগ দিতে পেরেছি।

15
00:03:37,390 --> 00:03:38,390
তাই নাকি?

16
00:03:38,710 --> 00:03:39,710
এটা দারুণ।

17
00:03:39,810 --> 00:03:42,270
আমি কোম্পানি দ্বারা স্বীকৃত হয়েছে.

18
00:03:44,130 --> 00:03:45,130
আমি আগামী মাসে ম্যানেজার হতে যাচ্ছি।

19
00:03:47,350 --> 00:03:48,470
তাই নাকি?

20
00:03:49,010 --> 00:03:50,010
এটা দারুণ।

21
00:03:51,230 --> 00:03:52,230
আমাকে কিছু করতে হবে।

22
00:03:53,270 --> 00:03:55,510
না, সবই ফুমি-সানকে ধন্যবাদ।

23
00:03:56,010 --> 00:03:57,810
না, আর বলবেন না।

24
00:03:58,690 --> 00:03:59,690
না, না।

25
00:03:59,770 --> 00:04:03,970
আমি যখন কাজ করছিলাম, আমি ফুমি-সানের দেখেছি
মুখ

26
00:04:05,070 --> 00:04:07,790
তখন আমি একটি প্রাকৃতিক শক্তি অনুভব করলাম।

27
00:04:08,910 --> 00:04:12,010
সত্যিই? ধন্যবাদ আমি খুশি।

28
00:04:14,030 --> 00:04:16,350
না, আমি সিরিয়াস।

29
00:04:17,170 --> 00:04:19,649
যদি ফুমি-সান ভালো থাকে, আমি মনে করি এটা ঠিক আছে
বিয়ে করতে

30
00:04:22,089 --> 00:04:23,190
মুরামাচি এবং ফুমি-সান।

31
00:04:24,710 --> 00:04:25,710
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

32
00:04:25,910 --> 00:04:27,510
আমি এখনও দুঃখিত.

33
00:04:28,430 --> 00:04:29,430
এটা ঠিক আছে।

34
00:04:29,870 --> 00:04:31,050
আমি মনে করি আমি Fumi-san এর সাথে আরও ভাল করতে পারি।

35
00:04:33,850 --> 00:04:36,290
আমিও তোমাকে পছন্দ করি, নোমুরা-সান।

36
00:04:37,250 --> 00:04:38,250
এটা ঠিক আছে।

37
00:04:39,050 --> 00:04:42,910
আমি মনে করি এটা আপনার সাথে থাকতে মজা. আমি মনে করি
আপনি একজন মহান ব্যক্তি।

38
00:04:44,010 --> 00:04:47,490
কিন্তু আমি এখনও আছি... এটা ঠিক আছে.

39
00:04:47,870 --> 00:04:48,870
আমি দুঃখিত

40
00:04:49,740 --> 00:04:50,740
সেটাই।

41
00:05:37,740 --> 00:05:38,840
আমার এখনও একটি ছেলে আছে।

42
00:05:39,780 --> 00:05:43,860
আমার স্বামী মারা গেছেন মাত্র 5 বছর আগে।

43
00:05:44,540 --> 00:05:45,740
আমি 5 বছর ধরে চেষ্টা করছি।

44
00:05:46,420 --> 00:05:47,420
এটা ঠিক আছে।

45
00:05:47,860 --> 00:05:52,600
আমি জানি, কিন্তু... আমি এখনও জানি না কি
বলতে

46
00:05:53,220 --> 00:05:54,580
কি বলছ?

47
00:05:56,320 --> 00:06:03,200
আপনি একটি চাকরি পেতে যাচ্ছেন, তাই না? আমি
জানি, কিন্তু... কিন্তু

48
00:06:03,200 --> 00:06:04,200
কোনোভাবে...

49
00:06:06,960 --> 00:06:08,200
আমার স্বামীর জন্য খারাপ লাগছে।

50
00:06:09,400 --> 00:06:11,380
আপনি সবসময় আপনার সম্পর্কে যত্ন না
স্বামী

51
00:06:13,560 --> 00:06:15,460
এটা সত্যি, কিন্তু...

52
00:20:11,030 --> 00:20:17,490
আমি একদিন তোমার সাথে থাকতে চাই।

53
00:20:17,650 --> 00:20:19,090
আমি সত্যিই চাই.

54
00:20:19,490 --> 00:20:22,590
কিন্তু আমার আরও সময় দরকার।

55
00:20:50,480 --> 00:20:52,480
মা, তুমি কি সেই লোকটার সাথে থাকবে?

56
00:20:55,660 --> 00:20:57,000
আমি কি করব?

57
00:20:58,080 --> 00:21:04,520
সাথে থাকলে মাকে খুশি করতে পারি
সেই মানুষটা... কিন্তু...

58
00:21:04,520 --> 00:21:06,660
আরে, তাকাশি-কুন না?

59
00:21:08,260 --> 00:21:09,260
হ্যালো।

60
00:21:09,780 --> 00:21:12,380
আমি তোমার মায়ের সাথে আড্ডা দিচ্ছিলাম
অন্য দিন

61
00:21:15,140 --> 00:21:17,220
আমি পরের বার আপনার সাথে কথা বলতে চাই.

62
00:21:18,420 --> 00:21:19,540
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

63
00:21:22,410 --> 00:21:23,410
আমি তাকে আর দেখতে চাই না।

64
00:21:52,460 --> 00:21:54,100
স্নান প্রস্তুত, আপনি এখন আসতে পারেন.

65
00:21:54,420 --> 00:21:55,420
ওহ, ধন্যবাদ.

66
00:22:39,400 --> 00:22:40,400
আমি খুব একা।

67
00:30:12,960 --> 00:30:13,960
মা.

68
00:30:14,660 --> 00:30:16,960
মা, তুমি সবসময় ওই লোকটার সাথে কেন?

69
00:30:18,400 --> 00:30:20,680
যাই হোক, মা কেমন আছেন?

70
00:30:26,000 --> 00:30:26,680
মা

71
00:30:26,680 --> 00:30:39,640
আবশ্যক

72
00:30:39,640 --> 00:30:41,160
জোর দেওয়া হয়েছে

73
00:30:43,050 --> 00:30:46,110
যদি তাই হয়, আমার কি করা উচিত?

74
00:31:45,300 --> 00:31:46,460
আরে,

75
00:31:50,900 --> 00:31:52,840
তাকাশি? হ্যাঁ?

76
00:31:53,560 --> 00:31:57,120
আমার কিছু আছে যা আমি তোমাকে শুনতে চাই।

77
00:31:58,980 --> 00:31:59,980
আমি এটা শুনতে চাই না.

78
00:32:05,160 --> 00:32:06,780
আরে তোমার কি কিছু হয়েছে?

79
00:32:07,800 --> 00:32:08,800
কিছুই না।

80
00:32:09,700 --> 00:32:10,700
সত্যিই?

81
00:32:11,340 --> 00:32:12,340
তাহলে ভালো।

82
00:32:42,670 --> 00:32:43,670
কি ভুল?

83
00:32:46,210 --> 00:32:49,890
আরে, তুমি যদি আমার কাছে আসো যখন আমি আছি
রান্না, আমি তোমার পথে আসব।

84
00:32:52,670 --> 00:32:53,990
আরে, এটা বিপজ্জনক।

85
00:32:54,590 --> 00:32:55,790
আমি আগুন ব্যবহার করছি।

86
00:32:58,090 --> 00:33:02,330
কি ভুল?

87
00:33:04,030 --> 00:33:06,950
আরে, এটা সত্যিই বিপজ্জনক.

88
00:33:08,050 --> 00:33:09,050
দয়া করে টেবিলে বসুন।

89
00:33:11,070 --> 00:33:12,070
আমি শীঘ্রই এটা করতে সক্ষম হবেন.

90
00:33:17,870 --> 00:33:18,870
কি ব্যাপার?

91
00:33:19,710 --> 00:33:20,710
কি ব্যাপার?

92
00:33:22,210 --> 00:33:25,230
কি ব্যাপার? কিছু হয়েছে?

93
00:33:26,370 --> 00:33:29,730
কি ব্যাপার? কিছু হয়েছে?

94
00:33:31,130 --> 00:33:32,670
আমি আর কোথাও যেতে চাই না।

95
00:33:33,690 --> 00:33:34,850
আপনাকে আর কোথাও যেতে হবে না।

96
00:33:35,610 --> 00:33:36,610
সব ঠিক আছে।

97
00:33:36,990 --> 00:33:38,050
এসো, এসো, এসো।

98
00:33:41,230 --> 00:33:42,750
এটা বিপজ্জনক. একটা ছুরিও আছে।

99
00:33:44,210 --> 00:33:45,590
আরে, আরে।

100
00:33:47,110 --> 00:33:48,830
কি ভুল? তুমি দেখতে বাচ্চার মতো।

101
00:33:50,570 --> 00:33:51,570
এটা ঠিক আছে।

102
00:33:52,690 --> 00:33:53,930
এটা ঠিক আছে।

103
00:33:54,350 --> 00:33:56,430
এটা ঠিক আছে। চিন্তা করবেন না।

104
00:33:56,750 --> 00:33:57,750
আরে, আরে।

105
00:33:58,310 --> 00:33:59,630
আরে, আরে।

106
00:34:01,590 --> 00:34:02,590
আরে।

107
00:34:05,030 --> 00:34:06,030
আরে।

108
00:34:11,020 --> 00:34:11,738
চলো।

109
00:34:11,739 --> 00:34:18,060
চলো। চলো। চলো।

110
00:34:18,139 --> 00:34:24,040
চলো। চলো। চলো। চলো।

111
00:34:24,139 --> 00:34:25,460
চলো।

112
00:34:25,679 --> 00:34:30,280
চলো। চলো।

113
00:34:31,719 --> 00:34:35,300
চলো।

114
00:34:45,420 --> 00:34:46,420
এটা সাহায্য করতে যাচ্ছে কিনা.

115
01:07:07,630 --> 01:07:08,630
আমি এটা করেছি।

116
01:07:08,970 --> 01:07:09,970
বাবা।

117
01:07:10,850 --> 01:07:12,470
বাবা, আমি কি করব?

118
01:07:15,170 --> 01:07:16,770
আরে, তাকাশি।

119
01:07:26,590 --> 01:07:28,050
আরে, তাকাশি।

120
01:07:28,410 --> 01:07:29,770
মা অবাক হয়ে গেল।

121
01:07:32,690 --> 01:07:35,010
আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন ভাল প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে উঠবেন।

122
01:07:50,510 --> 01:07:51,510
আমি অবাক হয়ে গেলাম।

123
01:07:53,230 --> 01:07:57,070
আমি ভেবেছিলাম আমি বড় হয়েছি যখন আমি না
আমার মাকে জানি।

124
01:09:31,050 --> 01:09:32,270
আপনাকে হাসপাতালে যেতে হবে না।

125
01:09:33,649 --> 01:09:34,649
তোমার মায়ের কাছে রেখে দাও।

126
01:12:53,040 --> 01:12:54,040
ঠিক আছে।

127
01:22:19,919 --> 01:22:21,940
আরে। আমি আশা করিনি যে আপনি আমাকে ফোন করবেন
সেখানে

128
01:22:23,340 --> 01:22:25,280
কিন্তু আমি তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।

129
01:22:27,000 --> 01:22:28,000
আমিও।

130
01:22:28,080 --> 01:22:29,180
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।

131
01:22:29,540 --> 01:22:30,540
এটা কি?

132
01:22:32,020 --> 01:22:34,440
আমাকে আর কখনো মা বলে ডাকবে না।

133
01:22:36,020 --> 01:22:37,040
তুমি যা বলো আমি তা মানি না।

134
01:22:39,280 --> 01:22:41,540
মা আমার সাথে থাকে।

135
01:22:42,980 --> 01:22:44,240
এই, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

136
01:22:45,140 --> 01:22:47,100
আমি তাকে সত্য বলতে যাচ্ছি.

137
01:22:49,069 --> 01:22:50,930
তাই, দয়া করে আমাকে আর কখনো দেখবেন না।

138
01:23:05,770 --> 01:23:07,890
মা. আপনি কি বলতে চেয়েছিলেন?

139
01:23:10,790 --> 01:23:15,630
মা, আমি সব চিন্তা করছি
এই সময়, কিন্তু আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

140
01:23:16,830 --> 01:23:17,830
কি?

141
01:23:19,140 --> 01:23:21,280
আমি সবসময় আমার মায়ের সাথে আছি।

142
01:23:22,600 --> 01:23:25,180
আপনি এখন সবসময় তার সাথে আছেন. না, আমি নই।

143
01:23:26,320 --> 01:23:28,140
আমি সবসময় বাকি দুই সঙ্গে.

144
01:23:30,220 --> 01:23:31,220
আমি আমার মায়ের সাথে আছি,

145
01:23:32,780 --> 01:23:35,640
কিন্তু আমি আমার বাবার সাথে নেই।

146
01:24:55,250 --> 01:24:56,250
না, এটা সাহায্য করতে যাচ্ছে.

147
01:26:31,470 --> 01:26:32,470
আপনি

148
01:31:52,690 --> 01:31:53,690
দেখা যাক।

149
01:59:54,670 --> 01:59:55,710
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।